Marbella, często nazywana Riwierą Hiszpańską, rozciąga się wzdłuż wybrzeża Costa del Sol w prowincji Malaga (region Andaluzji). Od północy otacza ją pasmo górskie Sierra Blanca, na zboczach którego zbudowano miasto. Jest to modny i drogi kurort, który przyciąga wielu zamożnych turystów: arabskich szejków i europejskich królów, arystokratów i celebrytów. Kurort jest gotowy na przyjęcie gości o każdej porze roku. Ta południowa część Costa del Sol jest zamknięta od wiatrów przez pasmo górskie Sierra Blanca, więc pogoda jest prawie zawsze dobra. Nie ma pory deszczowej, z wyjątkiem tego, że może być pochmurno przez kilka tygodni w kwietniu. Średnia roczna temperatura wynosi około +20°C. Zimą nie ma mrozów, a tradycyjne dla całego wybrzeża Hiszpanii letnie upały omijają Marbellę. W lipcu powietrze nagrzewa się do +32 °C, ale dzięki bliskości Atlantyku upał praktycznie nie jest odczuwalny. Wiosną i jesienią temperatury wahają się od +20 °C do +28 °C.

Estepona to popularny luksusowy kurort w Hiszpanii, rozciągający się 23 kilometry wzdłuż kolorowego śródziemnomorskiego wybrzeża Costa del Sol. Położona u podnóża pasma górskiego Sierra Bermeja, Estepona jest znana jako jedna z najbardziej kolorowych riwier, o wyjątkowym uroku i charakterystycznym hiszpańskim charakterze. Estepona znajduje się 25 kilometrów od Marbelli i 76 kilometrów od lotniska w Maladze, które obsługuje wszystkie loty międzynarodowe. Aby dostać się z lotniska do samego miasta, można skorzystać z regularnych autobusów, taksówek lub własnego samochodu. Ogromna plaża Estepony rozciąga się na 22 kilometry najbardziej wysuniętego na południe wybrzeża Costa del Sol. Stąd można podziwiać hipnotyzujące panoramy pasma górskiego Sierra Bermeja i Przylądka Gibraltarskiego.

Szczególnie interesujący jest obszar wakacyjny Cristo z oszałamiającą plażą La Rada, która została nagrodzona europejską Błękitną Flagą za krystalicznie czyste wody przybrzeżne i wysokiej jakości krajobraz. Wieczorem plaża jest oświetlona licznymi kolorowymi światłami.
----------------------
Marbella, often referred to as the Spanish Riviera, stretches along the Costa del Sol in the province of Málaga (Andalusia region). It is surrounded to the north by the Sierra Blanca mountain range, on the slopes of which the city was built. It is a fashionable and expensive resort that attracts many wealthy tourists: Arab sheikhs and European royals, aristocrats and celebrities. The resort is ready to welcome visitors at any time of the year. This southern part of the Costa del Sol is closed off from the winds by the Sierra Blanca mountain range, so the weather is almost always good. There is no rainy season, except that it can be cloudy for a few weeks in April. The average annual temperature is around +20°C. There are no frosts in winter, and the summer heat, traditional for the entire Spanish coast, bypasses Marbella. In July, the air heats up to +32 °C, but thanks to its proximity to the Atlantic, the heat is hardly felt. In spring and autumn, temperatures range from +20 °C to +28 °C.

Estepona is a popular luxury resort in Spain, stretching for 23 kilometers along the colorful Mediterranean coast of the Costa del Sol. Spread at the foot of the Sierra Bermeja mountain range, Estepona has gained fame as one of the most colorful riviera, which is characterized by exquisite charm and distinctive Spanish character. Estepona is separated by 25 km from Marbella and 76 km from Malaga Airport, which serves all international flights. To get from the air gate to the town itself, you can take regular buses, cabs, or your own car. Estepona's huge beachfront stretches for 22 kilometers of the southernmost Costa del Sol. From here you can enjoy mesmerizing panoramas of the Sierra Bermeja mountain range and Cape Gibraltar.

Of particular interest is the Cristo recreation area with the amazing La Rada beach, which was awarded the European Blue Flag award for the crystal clarity of the coastal waters and quality landscaping. In the evening, the beach is illuminated by numerous colorful lights.